UmiĹscy
Niedługo egzamin z łaciny i w związku z tym pytanie - z czego pani mgr bierze zdania do tłumaczenia? Może pamiętacie swoje - szczególnie ludzie co dzisiaj mieli egzam jak Wam poszło i na co zwracała uwagę?
egzamin polega na tym ze jest. Nie denerwuj sie, przejrzyj paremie i wez slownik ;p przynajmniej pare lat temu tak bylo
z czego pani mgr. bierze teksty do tłumaczenia?
hmmm... gdy ja zdawałam, nie było tekstu do przetłumaczenia. Były zdania (chyba z 10) do tego paremie (ich było sporo) i koniec aha i ze słownikiem się przychodzi.
Zaliczenie jest lekkie i przyjemne, więc nie ma co się stresować
Na egzaminie jest 5 zdań do przetłumaczenia - jedno z koniugacją omowną bierną, jedno z czasem przeszłym (lub przyszłym), chyba także jedno ze stroną bierną (verba deponentia). Zdania ogólnie rzecz biorąc nie są zbyt skomplikowane - ze słownikiem i szczątkową znajomością gramatyki można sobie poradzić. Poza tym mogą trafić się zdania, które były na zajęciach. Druga część egzaminu to paremie - kilka lub kilkanaście (w zależności od tego jak komu idzie), ale pani mgr podpowiada więc nie jest źle. Ostatnia część to Gaudeamus - na pamięć wraz z tłumaczeniem.
witam,
egzamin zakończony, ocena w indeksie ale...
pożyczyłem jakieś dziewczynie dzisiaj słownik przed egz. i nie doczekałem sie go z powrotem. fajnie by było żeby się ze mną skontaktowała....... w wiadomej sprawie;)
to skoro po egzaminie to może podzielisz się pytaniami:) jakieś przykładowe zdanie...
a ja może ustalę co to za koleżanka tylko podaj godzinę czy czasem nie miała na imię Ania?
nie wiem lucas.....nie kojarze damy. pytania na prawdę łatwe...krótkie max 4 wyrazy miałem...ale to zależy od zestawu jaki wylosujesz...nie pamiętam dokładnie tych pytań,ale......
1) czas terażniejszy (-)
2) czas terażniejszy (prawo nie może być wadliwe)
3) czas terażniejszy (ustawa łagodniej działa wstecz)
4) czas przyszły (powod będzie prowadził sprawę sądową)
5) omowna bierna (prawo powinno być znane)
pewnie nie wiele pomogłem rozwiać wątpliwości...ale uwierz mi jest totalny luz...bardzo miło żeby każdy egzamin był taki. przyszły osoby które nic się nie uczyły i zdały na 3. podobno jeszcze nigdy nikogo nie olała.........
Dla wszystkich zainteresowanych, przykładowe zdania z zestawów egzaminacyjnych.
optimos oratores saepe audiebamus
vis legibus inimica
poenalia sunt restringenda
lex severior retro non agit
iuris periti reos accusabant
pro fide rege et lege
in curia causae agendae sunt
ius nobis et vobis notum est et erit