UmiĹscy
hej witam,
właśnie utworzono 2 grupy lektoratu z języka angielskiego (aż tylu chętnych), ale co z niemieckim?? Dowiedziałem się od p. Karoliny że tylko 2 osoby zgłosiły chęć nauki j. niemieckiego na 2 roku studiów. Czy naprawdę nie ma chętnych? 1 rok był ciężki i dlatego już w październiku zrezygnowałem z lektoratu. teraz chciałbym to naprawić. czytałem że dużo osób rezygnuje.....może ktoś jednak zechce uczęszczać od nowa. dotyczy to także kolegów i koleżanek wyższych lat. jeśli są chętni to proszę piszcie. musimy uzbierać min. 15 osób.
Pozdrawiam
hej! ja jestem jak najbardziej chetna! ide teraz na 3 rok, nikogomu jeszcze nie zgłaszałam checi, nie byłam u pani Jung, masz informacje na temat tego jak sie zapisac , byłby to dla mnie juz 2 lektorat i nei wiem czy to nie bedzie płatne, czy nasza grupe miałby pan stęsik?
pozdrawiam
Narazie nie znam szczegółów.
Najpierw musimy zebrać chętnych aby mieć mocny argument do utworzenia takiej grupy.
Nie wiem również jak jest z płatnościami za drugi lektorat ale podejrzewam że w tym roku to będzie jeszcze za friko.
Wydaje mi się...jestem prawie pewny że to będzie grupa Herr Stęsika....podobno łączą 2 grupy które wystartowały w zeszłym roku więc będzie miał ,,wolny etat".
[ Dodano: 2008-09-22, 15:39 ]
hej:) ja jestem na 2 roku i do tej poty nie mialam w ogóle zajec z lektoraru ale w tym roku postanowialam to nadrobic. Przyznam sie ze liczylam na to ze te dwie grupy które powstaly na 1 roku przedtrwaja ( cjcialam sie dopisac do grupy sredniozaawansowanej) ale z tego co tu piszecie to wyglada ze nie. Ja mimo wszystko napisalam maila do Herr Stesika z prosba czy moglabym uczeszczac na niemiecki zwczesniej nie mialm zajec z jezyka i wyrazil zgode. Kazl mi sie zglosic na poczatku tego semestru. Ale to mi sie wydaje dziwne ze nawet jednej grupy nie bedzie...
mimo wszystko napisalam maila do Herr Stesika z prosba czy moglabym uczeszczac na niemiecki zwczesniej nie mialm zajec z jezyka i wyrazil zgode. Kazl mi sie zglosic na poczatku tego semestru.
Martab nawet nie wiesz jak ważną informację nam przekazałaś - na wagę złota. Bo to oznacza że nawet jeśli nie nie uda się utworzyć grupy to skoro Herr Stęsik nie robi problemów z dołączeniem do już istniejących to śmiało mozna sie do niego zgłosić. Z drugiej strony to pewnie zalezy też od ilości osób które rezygnują z niemieckiego i tych które ewentualnie chciałyby się przyłączyć. Recz jasna nie znamy też warunków na jakich to miałoby się odbyć bo przecież bylibyśmy ,,rok do tyłu z niemca".
Jeżeli zrezygnuje dużo osób to na pewno połączą 2 grupy w jedną (ale o tym jest osobny temat) bo podobny problem był już w zeszłym roku ale udało się utrzymać oddzielne grupy.
sensu stricto skłaniałbym się do utworzenia osobnej grupy j. niemieckiego na rok akademicki 2008/2009 z kilku powodów, a przede wszystkim ze względu na przerobiony materiał. Rok przerwy to naprawdę dużo i nie chciałbym za nikim gonić z materiałem. Dlatego apeluję abyście pisali o tym i zgłaszali swój akces....
....jest nas już.....CZWORO....jeszcze tylko 11 osób
pozdrawiam
Ja również nie brałam rok temu zajęć z lektoratu. Jednak mnie interesowałby język ang. Po utworzeniu tych nowych grup zadzwoniłam do Pani Jung z zapytaniem czy jeżeli te grupy się jednak nie uformują to czy będę mogła się dopisać do jednej z tych już działających (wcześniej załatwiłam wszystko z pania od ang) i pani Jung powiedziała że wszelkie kroki czynione poza deklaracja czyli właśnie dołączanie sie do powstałych już rok temu grup jest płatne, i żeby mieć "zrobiony" kurs lektoratu trzeba mieć 5 semestrów zaliczonych, a jeżeli komuś nie zależy na pkt tylko chce po prostu chodzić na zajęcia do powstałej juz rok temu grupy musi płacić 400zł za semestr....
[ Dodano: 2008-09-25, 15:04 ]
hej czy ktos ma moze maila do pani Karoliny?Cchcialabym do niej napisac w tej sprawie- zeby wiedziala ze sa wiecej niz dwie osoby zainteresowane niemieckim. A szczerze to uwazam ze pomysl z utworzeniem takiej grupy bardzo by mi odpowiadal- ne trzeba by sie martwic zaleglosciami w stosunku do reszty grupy. Pozdrawiam wszystkich przyszlych lektoratowców :) (o ile wszystko wypali)
k_jung@amu.edu.pl
pd:)
Dzieki za pomoc Mieszko88.
[ Dodano: 2008-09-26, 22:23 ]
hej to ile nas już jest tylko 4 osoby? ja ostatnio gadałam z pania karolina i powiedziaął ze jej sie to nie wydaje prawdopodobne zeby utworzono nową grupe nie wyczarujemy tych 11 osob.... wiec chyba tez bede próbowac dołaczyc sie do juz istniejace grupy ale srednio mi sie to podoba zwłaszcza ze oni juz od półrocza beda mieli tylko raz w tyg i na trzecim roku tez raz w tygodniu takze cała połowa kursu nas juz ominęła!, są jakieś nowe wieści, może jeszcze się udą!?
jakby co to ja też jestem w sumie chętny
trza wyczarować jeszcze tylko 10 osób
Ludu miast i wsi musimy coś wyczarować (albo kogoś ) żeby ta grupa powstała bo inaczej będzie KICHA
w zasadzie to mamy czas do połowy października prawda?
sluchajcie!
jest nas 5.... jeżeli kazdy z nas namówi 2 osoby to będzie nas 15:D
jak tylko zaczną się zajęcia, będzie kontakt z ludzmi to smiało pytajcie w grupach, moze sie uda;)
Ja bylbym chetny, tylko, ze moj poziom niemieckiego jest strasznie slaby ;/
zostaw swoje namiary, telefon, gg albo maila. . .
czyli mamy już 6
heja!!!!
dzis na drzwiach od sali niemeickiego (221) przeczytałam mniej wiecej takie ogłozenie : SPOTKANIE STUDENTOW II I III ROKU PRAWA I ADMINISTRACJI ZAINTERESOWANYCH UCZESZCZANIEM NA LEKTORAT Z NIEMIECKIEGO ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE ORGANIZACYJNE 2 X O GODZ 10.00
akurat była już 14 i nikogo nie było w srodku
ale czy ktoś moze mi powiedziec o co tu chodzi? czy ktos na tym był? i czy ktos moze mi podac maila lub telefon do mgr stesika zebym mogła ewentualnie sie dowiedziec czegos?
pozdro
http://www.prawo.livenet....79632.htm#79632
Ja byłam U Stesika 2 pazdziernika ok 13.Rozmawialam z nim i zgodził sie zebym sie zapisałała do jednej z jego grup.Jestem w tej słabszej 12 grupie- dołaczylam po prostu do jednej z tych które powstały rok temu.Szczerze mowiac to wolalabym zeby powstała nowa osobna grupa zeby nie trzeba było nadrabiac i miec tyły w stosunku do reszty ale nie było innej opcji niestety.Pani Karolina skutecznie rozwiala moje nadzieje- byłam u niej we wtorek i powiedziala ze nie ma szans bo jest nas za mało:(
I w ogóle to bardzo sie boje jak sobie poradze na niemieckim- nie mialam dotad zadnych zajec z lektotatu i roczna przerwe od matury wiec mam powazne obawy.Niech odezwie sie ktos kto jest w podobnej sytuacji co ja- bedzie mi razniej:)Zaczynam sie zastanawiac czy dopisanie sie do istniejacej grupy nie jest czasem lekkim szaleństwem.
Pozdrówki:)
mało nas mało...
dołączyłem się do grup już istniejących..oczywiście do tej mniej zaawansowanej....Herr Stęsik nie robi z tym większych problemów;) jest to lekkie szaleństwo....cały rok do nadrobienia....nie wiele rozumiem...na 1 zajęciach (wyjątkowo w lepszej grupie) na każde pytanie Herr S. ,,verstechst du"? ja odpowiadałem....,,nein"...,,nichts und nichts". Tak to jest po roku przerwy w posługiwaniu się językiem...ale mgr to rozumie. Poza tym rozmawiałem z nim o naszym pomyśle ,,nowej grupy" i mówił że jeśli nam się uda utworzyć grupę zerową to dla niego nie ma problemu;) ale czas mamy do końca zapisów na lektoraty...
pozdrawiam
Zapisujcie się do nas - grup już istniejących (tą mniej zaawansowaną polecam) Bo nawet nie jest pewne, czy będzie tyle osób, aby powstały obie grupy. Ale jeśli połączymy siły, to na pewno damy radę. Jakbyście mieli jakieś problemy, to na pewno wam pomożemy i nadrobimy to co już było.
Zajęcia są tak zorganizowane, że raz w tygodniu jest język ogólny - tu poziom i słownictwo nie jest szczególnie wyrafinowane, a na drugich zajęciach mamy Fachsprache - hmm i tu już może być trochę trudniej, ale myślę, że wszystko jest do nadrobienia
a kiedy są zajęcia tej mniej zaawansowanej grupy ?
poniedziałek 9:30-11:00
czwartek 14:15-15:45
a gdzie ?
na HCP sala 221
Hej,
czy moglby ktos napisac z jakiego podrecznika korzystacie na lektoracie i gdzie go mozna dostac ? Potrzebuje dosc pilnie jakiegos kompendium do nauki prawniczego niemieckiego. Bede wdzieczny za dodatkowe propozycje
Dzieki z gory,
M.
Jeśli chodzi o język prawniczy, to korzystamy z podręcznika:
"Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache"
Simon von Heike, Gisela Funk-Baker, wyd.C.H. Beck
w czwartek Fachsprache jakby co mamy mieć Herr Stęsik kazał przekazac;]
jakby co, to posiadam tłumaczenia słówek z 5 rozdziału, oczywiście pewności nie mam, że wszystko jest dobrze, ale jakby ktoś był zainteresowany, to chętnie udostępnię
Pytanie do grupy mniej zaawansowanej - na czym ostatnio skończyliście Fachsprache? Z góry dzięki za odp.
skończyliśmy: ze stron 106-107 cały podpunkt b) Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, dalej nie jechaliśmy;)
dziękuję Gosiu!
poniżej znajdują się słówka z prawa handlowego prawa pracy już nie chciało mi się robić:P nie wiem nawet, czy ono też obowiązuje...
http://rapidshare.com/fil...miecki.doc.html
Wielkie dzięki Gosiu :* mogłaś powiedzieć wcześniej ze będa takowe pomoce bym nie robiła swoich ;p Tylko, że ja pisałam ręcznie, a tu macie linki do skanów może się przydadzą komuś jak nie teraz to na poprawkę - bo nie wierze że takowej nie bedzie ;p
http://rs523.rapidshare.c...ia__322__VI.rar
Obie jesteście boskie, dzięki wielkie
a jak i kiedy zaliczamy te borszurki??
Herr Stęsik nic nie mówił na temat broszurek, ale chyba w każdym momencie możesz pójść do niego:P podawał za to oceny z koła...
jakby co to ci co dziś nie zaliczali zaliczają za tydzień, przez pierwsze 45minut normalne zajęcia są a następnie odpowiadacie
fajnie wiedzieć........ dzięki
Mam takie pytanie: czy wie ktoś może o której Herr Stęsik ma dyżur w poniedziałek? Bede wdzieczna za info:)
gdzieś w moich "notatkach" mam zapisane, że w godzinach 12:30 - 13:30 (chyba na hcp, ale pewności nie mam:P)
eee, ale post już chyba nieaktualny:D
eee, ale post już chyba nieaktualny:D jak to nie - dzięki wielkie Gosiu
Hej:) mam takie pytanie: czy zajecia z niemieckiego na 3 roku sa prowadzone przez jeden semstr czy tez moze przez dwa? Herr Stesik mowił coś o tym?
A mówił, mówił ))
Mianowicie sytuacja prezentuje się następująco - będzie tylko jedna grupa, z tym, że te osoby, które do tej pory uczęszczały do grupy mniej zaawansowanej będą miały zajęcia raz w tygodniu przez jeden semestr, a bardziej zaawansowani dwa razy w tygodniu przez dwa semestry.
Do zobaczenia na niemcu już niebawem ;*
Dziekuje za wyczerpujaca odpowiedż, Siark dzięki Tobie bedzie mi łatwiej podjąc decyzje odnośnie fakultetów na semestr zimowy.
Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia :)
mam nadzieję, że zobaczymy się w niezmienionym składzie;) Pozdrawiam wszystkich i do zobaczenia:)!
Dlaczego zawsze te lektoraty są o tak fatalnych godzinach? Znowu kolizja.
Gdyby była mozliwość przełożenia tego poniedziałkowego z 13.45 na 13.00 pasowało by innym osobom zainteresowanym lektoratem?
Rzecz jasna Jeszcze Herr S. musi pasować. I tak tylko pytam już na zapas bo może sie to jeszcze samo wyjaśni.
Mi tez się nakładają - lektorat i prawo konsumenckie w poniedzialek:/ ale wcześniej nie da rady bo jakoś o 13:15 kończy się wykład z PPG a cześć osób z grupy pewnie weźmie wiec z przełożeniem może być różnie.
czy to w ogole nie powinno być tak, że na 3 roku lektorat jest tylko raz w tygodniu? <hmmm> przynajmniej tak miałam z angielskiego na 3 roku ;P
Tak, mi tez się wydaje ze niemiecki będzie tylko raz w tyg przynajmniej dla tych z nas którzy chodzili na grupę mniej zaawansowana. Pytanie tylko w jaki dzień tygodnia: w pon czy w czwartek?
Może by tak sięgnąć do źródła i do Herr Stęsika napisać?
Mam kolizje a już nie można wydeklarować fakultetu...
Wydaje mi się, że jeżeli chcesz oddeklarować fakultet to nie powinno być z tym najmniejszego problemu - powinnaś po prostu napisać do p. Jung. Tym bardziej, że jest to zapewne prawo konsumenckie i było by wiele osób chętnych, żeby zająć twoje miejsce
no tak, tylko ze ja chciałabym i lektorat i fakuletet:/. Chyba ze zajęcia dla grupy mniej zaawansowanej będą w czwartek a nie w poniedziałek...
Ech, z tym planem zawsze jest masakra:/
hej! mam dokładnie ten sam problem co Ty martab! jestem zapisana tez na konsumenckie, a byłam w gr mniej zaawansowanej i gdyby lektorat był tylko w czwartek problem by mi sie rozwiązał ;)
no i bedzie pewnie w czwartek bo wiekszośc z naszej grupy jest na konsumenckim wiec bez paniki!!
no i bedzie pewnie w czwartek bo wiekszośc z naszej grupy jest na konsumenckim wiec bez paniki!!
no więc właśnie;) będziemy chyba w większości, więc też popieram zajęcia dla mniej zaawansowanych w czwartek:)
A dla mnie czwartek prawdopodobnie odpada... ;( Na filologii mam od rana do nocy. Ale z tego co pamiętam Herr Stęsik mówił, że można też chodzić na te drugie zajęcia, jeśli komuś pasują (wypadało by, że to będą te poniedziałkowe). Pamięta/wie ktoś, czy to też będzie Fachsprache czy Allgemeinsprache?
witam, czy jest możliwość rozpoczęcia w tym roku nauki niemca czy juz to wygasło (jestem studentem SSP-3)?!
Sądzę, że to kwestia 'porozumienia';)
w każdym razie, zapraszamy;)!
a na jakim jestescie poziomie? od roku sie uczycie tak? zadna nowa grupa nie powstanie w tym? i kiedy macie zajecia
no i bedzie pewnie w czwartek bo wiekszośc z naszej grupy jest na konsumenckim wiec bez paniki!!
....przyjeżdżać w czwartek tylko na niemca to też niezbyt zadowalające.....
Jednym zdaniem bedzie co ma byc....z czegooś trzeba zrezygnować:(()
a na jakim jestescie poziomie? od roku sie uczycie tak? zadna nowa grupa nie powstanie w tym? i kiedy macie zajecia
Uczymy się od dwóch lat. Co do poziomu to ciężko powiedzieć,bo w tym roku łączą się dwie dotychczasowe grupy - średnio- i bardziej zaawansowana. Zajęcia dotyczyły w przeważającej części słownictwa prawniczego.
Na powstanie nowej grupy nie ma za bardzo co liczyć. Od dwóch lat ciągle ktoś próbuje zwerbować więcej osób, żeby powstawały dodatkowe grupy - bezskutecznie.
Zajęcia mają być w poniedziałki i czwartki - nie pamiętam dokładnie godzin, ale możesz to sprawdzić w USOSie (przy zapisie na lektoraty).
Widzę, że nie tylko ja mam problem... Siark, zajęcia od rana do nocy to są uroki studiów filologicznych, a jak łączysz je jeszcze z czymś to najlepiej chyba zamieszkać na uczelni;) (właśnie rozważam taką opcję;)
Mam do Was pytanie: czy grupa mniej zaawansowana będzie chodziła na zajęcia z Fachsprache czy Allgemeinesprache? Bo mi zależałoby na lektoracie, a ponieważ na LSie mam tyle godzin Allgemeine, to tu bym chciała na Fachsprache... (a pasuje mi tylko i wyłącznie poniedziałek)
Według tego, co mówił Herr Stęsik powinniśmy mieć Fachsprache. Wydaje mi się, że na poniedziałkowych zajęciach ustalimy dokładnie co i kiedy.
hej i cóż tam sie dziś działo tak dokładnie na tych zajęciach?
podobno na czwartkowych zajęciach miało się wyjaśnić czy grupa powstanie czy nie??? i co wiadomo???
tak, wyjaśniło się:) grupa powstanie, warunkiem jest to, żeby w usosie było minimum 15 osób. Zajęcia mają wyglądać w ten sposób, że zarówno w poniedziałek, jak i w czwartek będzie 45 minut języka ogólnego i 45 minut języka fachowego. Jest to jedyne rozwiązanie, które w miarę wszystkim odpowiadało:)
kto sie nie zapisał a bedzie chodzic na zajęcia to dalej bo jest 14 osób
kto sie nie zapisał a bedzie chodzic na zajęcia to dalej bo jest 14 osób
jest już 15
Hej grupo
Co robiliśmy przez kilka ostatnich zajęć? (Interesuje mnie cały ostatni tydzień + poprzednie czwartki )Mamy coś przygotować na przyszłe zajęcia? No i jak tam odwiedziny Niemców?
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co działo się na niemieckim w ciągu ostatnich 2 tyg? Bardzo proszę o pomoc:)
ostatnio robiliśmy ciąg dalszy Verwaltungsrecht, skończyliśmy w okolicach das Beamtenrecht, do tego ćwiczenia z mittelstufe, str 210-212: ćw. 33,34,35,36 i chyba coś jeszcze było, tylko nie pamiętam co:P 2 tyg temu mnie nie było, więc niech ktoś inny napisze:)
Grupo! Rozmawiałam dzisiaj z Herr Stęsikiem w sprawie egzaminu dla mniej zaawansowanej grupy. Mamy uzgodnić JEDEN termin i dać znać Do egzaminu nie trzeba przystępować, ale wtedy do indeksu wędruje 3. Egzamin obejmuje tylko Fachsprache.
Rzucam pierwszą propozycję terminu - Co myślicie o zdawaniu zaraz po feriach? (a tak btw ile osób w ogóle chciało by pisać?)
Mam pytanie do osób uczęszczających na lektorat z jezyka niemieckiego. może ktoś mi podac z jakich podręczników korzystacie na zajęciach bo chciałbym samodzielnie popracowac nad jezykiem a nie uczęczczam na lektorat
"Mittelstufe Deutsch" i "Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache"
Co myślicie o zdawaniu zaraz po feriach? (a tak btw ile osób w ogóle chciało by pisać?) po feriach jak najbardziej pasuje wiec możemy pisać
też jestem za terminem jakoś krótko po feriach, ale może nie aż tak od razu;)
Myślę, że w takim razie dobrym pomysłem było by napisać do Herr Stęsika - mówił, żeby grupa ustaliła jeden termin. A co z resztą?
3 osoby wystarczą żeby zrobić termin?
Grupo Co robiliśmy w ostatnim tygodniu? Mamy coś przygotować?
Hej! Na kiedy Herr Stęsik zapowiedział nasz egz? Podobno ostatnio była o tym mowa.
Żeby nie było że nikt nie odpowiada to może ja powiem że nie wiem bo mnie nie było na zajęciach
Czy mozna zapisac sie na lektorat j.niemieckiego od 2 roku?Przeciez w planie język jest przewidziany dopiero od 3. A i jeszcze jedno pytanie: czy na 3 roku mozna wybrac sobie 2 lektoraty (drugi pewnie płatny?) i czy francuski może być realizowany takze od podstaw? Dziekuje z gory za udzielenie odpowiedzi )
Czy ktoś z forumowiczów miał przyjemność zdawać egzamin z języka niemieckiego i wie na czym może ów polegać? Wszelkie wskazówki mile widziane
Dobra Kochani - przygotujcie się na ostrą jazdę ;D
Oto co dziś mnie pięknego spotkało w sali 221.
Zadania były trzy - ulubiony zestaw Prowadzącego, czyli 1) dokończ zdanie 2) uzupełnij i 3) przetłumacz ;-)
Niestety nie zapamiętałam wszystkiego, ale piszę, co wiem:
1) Dokończ zdanie:
pierwsze zdanie i już tak wiele emocji:D Proponuję powtórzyć Romisches Recht ;P
1. Eine Kommentierung der Digesten verbot der Kaiser streng, damit nicht, wie er sagte, durch...
tiaaa...;D
2. Zum Schluss fragt der Vorsitzende den Staatsanwalt und den Angeklagten, ob...
3. Der Notar muss den Willen der Beteiligten ermitteln und verhindern,...
4. (tu nie jestem pewna co do dokładności i nie wiem, gdzie to było w ogóle)
Am Anfang war die BRD und die DDR nicht vollig unabhangig, obwohl...
5. Die Testamente,...duuuża luka......., sind ungultig.
Nie wiem, czy mi uzna jakąkolwiek odpowiedź w tym pytaniu:)
2) Uzupełnij.
tu było też kilka zdań żywcem z tekstów, ale najmniej z tego pamiętam. Choć, dla pocieszenia dodam, pojawiały się zdania z ogólnego, a nie Fachsprache. ;)
Na pewno było to:
1. Die Scheidung einer ...erfolgt durch das... einer besonderen Abteilung des Zivilrechts, des... (str. 86 podr.;)
2. Ein Geistlicher ... eine Trauung... vornehmen, wenn die.... vor dem... geschlossen.... ist. (str. 84)
Były jeszcze jakieś trzy, ale no idea.
3) Przetłumacz.
To nie było takie złe, bo też trochę z ogólnego.
1. Umowy dzierżawy wieczystej mogą być zawierane pomiędzy gminą, a poszczególnymi
osobami.
2. Krajobrazowo, najbardziej podoba mi się Szwajcaria, tak wiele jezior i gór.
3. Kosztami procesu sądowego obciążony jest pozwany.
4. Obydwa państwa - NRD i RFN miały przed rokiem 1945 tę samą historię. (czy jakoś tak)
5. Nie pamiętam...
No i tyle. Fantastyczne, co? :D Żyć nie umierać!
Polecam nauczyć się całego podręcznika na pamięć - wtedy nie będzie problemu:D
Trzymajcie się, a ja będę trzymać kciuki w czwartek!
pozdrowionka,
A.
Dziękuję trzymamy kciuki w takim razie za wynik
Dzięki A. za podzielenie się wrażeniami:) ciekawieeeee... :D:D dołączam do żółwia i trzymam kciuki za jak najlepszy wynik;)
jeśli ktoś potrzebowałby przetłumaczonych słówek do poszczególnych rozdziałów, to mogę udostępnić;)
czy ktos dobry moglby mi podac maila do Herr Stesika? a tak w ogole jak wyglada sprawa z egzaminami z niemieckiego? juz wszyscy po, a moze bedzie jeszcze jakis termin na koniec czerwca tudziez we wrzesniu?
pozdrawiam z Niemiec!
kstesik@o2.pl Egzamin już był. Ja mam nawet wpis Wydaje mi się, że dwie ostatnie osoby pisały dzisiaj.
dzieki za odpowiedz!