ďťż

Czy jestem jeszcze katolikiem - test prawdy /w j.angielskim/

Strona początkowa Umińscy[III rok] Lektorat z j. angielskiego- rok IIIWojciech Cejrowski i Jego katolickie spojrzenie na świat....Katolik i facet lubiący innych facetów - problemacjahttp://www.ewangelizacja.katolicki.eu/forum/Na skale czy na piasku? Katolickie spojrzenie na wiaręksięża katoliccy mogą już mieć żony!Czy Katolik powinien być tolerancyjny wobec gejów?.Symbolika katolicka w NOM i Mszy trydenckiejMolestowanie dzieci w katolickich sierocincach...Katechizm Kościoła Katolickiego o Odkupieniu 
 

Umińscy

Mam nadzieję, że nie było tego na tym forum... I że ktoś to kiedyś przełoży na nasz piękny język...

Tymczasem znającym j.angielski proponuję pomiar swojej wiary w celu określenia, czy jest się jeszcze katolikiem

O konieczności takich pomiarów upewnia mnie straszliwe zagrożenie ortodoksyjności zwłaszcza członków Odnowy i ruchu oazowego, o jakim można poczytać podobno na wszystkich w świecie topikach dotyczących kerygmatu (oczywiście, oczywiscie - także na tym forum, topików założono co najmniej TRZY).

Do dzieła więc, anglojęzyczni! 20 pytań i "we know where we are" =D>

http://www.beliefnet.com/...ory_7665_1.html

Zachęcam do dzielenia się swoimi impresjami (i oczywiście do opracowania polskiej wersji językowej:)

Mi wyszło 100% na rzymski katolicyzm i na prawosławie

[ Dodano: Czw 21 Lip, 2005 ]
Żebym ja to chociaż w połowie rozumiała
Ale z tego co ja sobie postrzelałam to mi wyszło tylko 24 % na rzymski katolicyzm i 100% na protestantyzm
Jako że na moich czasów w szkole uczono jedynie słusznego języka , którym był językiem naszej bratniej Radzieckiej armii, prosiłbym kogoś z pokolenia sprite, generation x czy JP2 o przetłumaczenia z murzyńskiego an nasze tych 20 pytań i umieszczeniu ich w tym topiku.
Z góry dziękuje

Liberal Quakers (100%)
2. Secular Humanism (100%)
3. Unitarian Universalism (99%)
4. Mainline to Liberal Christian Protestants (93%)
5. Theravada Buddhism (89%)
6. Neo-Pagan (78%)

Njafajniej, że jeśli chodzi o katolicyzm wyszło mi jeno 15%
Mnie wyszło tak:

1. Eastern Orthodox (100%)
2. Roman Catholic (100%)

(chyba jest coś w twierdzeniu o dwóch siostrzanych Kościołach, strzegących depozytu wiary

reszta mniej, na szczęście:))) (< 90%), a najfajniej, że jeśli chodzi o świecki humanizm, wyszło mi tylko 25% ))

Jako że na moich czasów w szkole uczono jedynie słusznego języka , którym był językiem naszej bratniej Radzieckiej armii, prosiłbym kogoś z pokolenia sprite, generation x czy JP2 o przetłumaczenia z murzyńskiego an nasze tych 20 pytań i umieszczeniu ich w tym topiku.
Z góry dziękuje
Przychylam się do tego i proszę o to samo.
OK, spróbuję przełożyć na naszą mowę ojczystą w weekend:)
Jakoś długi ten weekend -
Pierwsze trzy (tłumaczenie moje własne może a na pewno nie idealne).

1.Jaki jest liczna i natura boskości (boga, bogów , wyższych sił):

* Tylko jeden bóg - ucieleśniony duch (posiada ciało), nadrzędny, osobowy bóg wszechmogący, Stwórca

* Tylko jeden bóg- bezcielesny duch, nadrzędny bóg osobowy, wszechmogący, stwórca

*[jest]Wielu bogów (lub bogiń)objawiających się jaki twarze jednego boga i/lub jako wielu oddzielnych bogów

*Nadrzędna moc (siła) jest bezosobowa, ostateczną (najwyższą) rzeczywistoscią (lub siłą życia ostateczną prawdą, kosmicznym porządkiem, absolutnym błogosławieństwem, uniwersalną duszą), która znajduje się wewnątrz i.lun poza wszystkim.

*Najwyższy byt jest wieczny , bezosobowy, bezkształtną najwyższą (ostateczną) rzeczywistością

*Nie ma boga ani wyższej siły albo nie jestem pewien/pewna, albo nieważne

*Zadne z powższych

2.Czy zdarzają się ludzie będący wcoeleniem boga (bogów/bogiń):

* Bóg lub bogini są [bytami] najwyższymi- nie ma wcieleń

* jedno wcielenie

* wiele (lub bardazo wiele) wcieleń

* Nie ma wcieleń bo nie ma boga albo nie jestem pewien/pewna/albo niewazne

* Żadne z powyższych

3.Jakie są początki fizycznego wrzechświata i życia na Ziemii?

* Tak jak w księdzie Genesis , Bóg stworzył materię wrzechświata i formy życia z niczego w mniej niż 7 dni, mniej niż 10 tysięcy lat temu .

* Tak jak w księdze Genesis z tym, że "dzień" to nie doba , a najpawdopodobniej oznacza tysiące (a nawet miliony) lat lub fazy kreacji(???)

* Bóg stworzył i kontroluje, a ten fenomen jest nieodkryty przez naukowców lub są inne duchowe wyjaśnienia , nie będące sprzeczne z badaniami naukowymi.

* Cała materia i wszystkie formy życia są przejawami (lub iluzjami) wiecznego Absolutu (Najwyższej prawdy etc.)

*Tylko siły natury (np ewolucja) i bez stwórcu lub sił duchowych lub nie jestem pewien/pewna lub nieważne.

* Żadne z powyższych

ps. Szatan by Wam się przydał: pono jest poliglotą

[ Dodano: Sro 27 Lip, 2005 18:09 ]


8-13 pkt. - za bardzo to ty biblijny nie jesteś
O rany, to mi wyszło
Ja na szczęście mam klasztor dominikanów tuż obok:)
A mi wyszło 100 % KrK, 100% ortodoksi... najmniej na New Age i taoizm Na protestantów różnych wyznań około 50-85%

Ale w sumie niezły ubaw
A mnie sie nie podoba pierwsze pytanie... No body/has a body. Jest duchem, ale sam przyjął ludzkie ciało...
Mi wyszło tak:


1. Mainline to Conservative Christian/Protestant (100%)
2. Eastern Orthodox (94%)
3. Roman Catholic (94%)
4. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (91%)

wiec chyba musze troche angielski pocwiczyc
1. Eastern Orthodox -100%
2. Roman Catholik - 100%
3. Jehova's Wittness - 96% ( )
4. Mainline to Conservative Christian / Protestant ( )

--------

Ale mi wyszło
Mi wyszło 100% na rzymski katolicyzm i na prawosławie

[ Dodano: Czw 21 Lip, 2005 ]
Tylko się za bardzo nie sugerujcie tą ankietą
Ja jej dalej nie rozwiązałam, bo nie chce mi się tłumaczyć wszystkiego na j. polski
1. Eastern Orthodox (100%)
2. Roman Catholic (100%)
3. Orthodox Quaker (99%)
4. Seventh Day Adventist (90%)
5. Mainline to Conservative Christian/Protestant (88%)
6. Mainline to Liberal Christian Protestants (73%)
7. Hinduism (58%)
8. Liberal Quakers (57%)
9. Orthodox Judaism (55%)
10. Jehovah's Witness (51%)

51% na ŚJ? Ratunku!
Nawet jeśli nie znasz swego wyznania, odpowiedz na pytanie o twoim pojęciu Boga, życia po śmierci, ludzkiej natury. Dowiesz się jaka jest religia (jeśli jakaś w ogóle) którą wyznajesz, albo rozważasz przyjęcie wiary

Ostrzeżenie: Wiara - och - Matic ™ nie przyjmuje żadnej prawnej odpowiedzialności co do ostatecznego losu twojej duszy.

1. Jaka jest liczba i natura twojego bóstwa (Boga, bogów, wyższej władzy)? Wybierz jedną z odpowiedzi

• Tylko jeden cielesny duch Bóg (ma ciało), najwyższy, osobisty Bóg Wszechmocny, Twórca.
• Tylko jeden bezcielesny (żadne ciało) duch Bóg, najwyższy, osobisty Bóg Wszechmocny, Twórca.
• Wielokrotni osobiści bogowie (albo boginie) dotyczył jako fasety jednego Boga i / albo jako oddzielni bogowie.
• Najwyższa siła jest bezosobową Ostateczną Rzeczywistością (albo siła życia, ostateczna prawda, kosmiczny rozkaz, absolutna błogość, uniwersalna dusza), który zamieszkuje wewnątrz i / albo poza wszystkim.
• Najwyższe istnienie jest zarówno wieczna, bezosobowa, bezkształtna Ostateczna Rzeczywistość i osobowy Bogiem (albo bogowie).
• Żaden Bóg albo najwyższa siła. Albo nie pewnie. Albo nie ważny.
• Żaden z powyższego.

2. Jest w twojej religii ludzkie wcielenie(a) Boga (albo bogów / bogiń)? Wybierz jednego.

• Bóg jest (albo bogowie / boginie są) najwyższy i żadne wcielenia.
• Jedno wcielenie.
• Dużo (albo niezliczony) wcielenie.
• Żadne szczególne wcielenia, ponieważ Bóg jest wszystek i zupełnie są Bóg (albo Bóg jest w wszystkim).
• Żadne wcielenia jako nie ma żadnego Boga. Albo nie pewnie. Albo nie ważny.
• Żaden powyższego.

[ Dodano: Sob 25 Lis, 2006 00:34 ]
Na ten link jest test
dziadostwo, albo nie chce się załadować albo się zacina
Oto i mój wynik. Wszędzie zaznaczyłem HIGH

O kurczę Czyli co by nie zaznaczyć ,to i tak wyniki porównywalne...

O kurczę Czyli co by nie zaznaczyć ,to i tak wyniki porównywalne...
No właśnie nie wiem. Zaraz zrobię ponownie ten test. Zaznaczę jednak LOW

[ Dodano: Sob 25 Lis, 2006 22:30 ]


1. Orthodox Quaker (97%)
2. Eastern Orthodox (100%)
3. Roman Catholic (100%)
4. Mainline to Conservative Christian/Protestant (86%)
5. Seventh Day Adventist (83%)
6. Mainline to Liberal Christian Protestants (65%)
7. Jehovah's Witness (61%)
8. Orthodox Judaism (58%)
9. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (57%)
10. Hinduism (51%)
11. Islam (51%)
12. Liberal Quakers (50%)
13. Bahá'í Faith (48%)
14. Sikhism (46%)
15. Unitarian Universalism (38%)
16. Jainism (35%)
17. Reform Judaism (32%)
18. Mahayana Buddhism (26%)
19. Neo-Pagan (25%)
20. Theravada Buddhism (25%)
21. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (24%)
22. New Age (23%)
23. Secular Humanism (22%)
24. Scientology (20%)
25. Taoism (16%)
26. New Thought (15%)
27. Nontheist (15%)
1. Unitarian Universalism (100%)
2. Mahayana Buddhism (97%)
3. Liberal Quakers (96%)
4. Neo-Pagan (94%)
5. Jainism (88%)
6. Theravada Buddhism (86%)
7. New Age (83%)
8. Hinduism (80%)
9. Secular Humanism (78%)
10. Taoism (77%)
11. Reform Judaism (75%)
12. Sikhism (75%)
13. Mainline to Liberal Christian Protestants (68%)
14. Scientology (66%)
15. New Thought (64%)
16. Bahá'í Faith (58%)
17. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (52%)
18. Nontheist (49%)
19. Orthodox Quaker (46%)
20. Orthodox Judaism (43%)
21. Islam (40%)
22. Seventh Day Adventist (18%)
23. Mainline to Conservative Christian/Protestant (16%)
24. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (12%)
25. Jehovah's Witness (12%)
26. Eastern Orthodox (6%)
27. Roman Catholic (6%)

Ale jaja:)
1. Secular Humanism (100%)
Test dziwaczny, ale wynik prawidłowy...
1. Unitarian Universalism (100%)
2. Liberal Quakers (89%)
3. Secular Humanism (87%)
4. Theravada Buddhism (78%)

Ciekawe ...
1. Eastern Orthodox (100%) <- no niech będzie
2. Roman Catholic (100%)
3. Orthodox Quaker (84%)
4. Mainline to Conservative Christian/Protestant (83%) hmm...
5. Seventh Day Adventist (79%)
6. Mainline to Liberal Christian Protestants (55%)
7. Orthodox Judaism (52%)
8. Hinduism (49%)
9. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (49%)
10. Jehovah's Witness (47%) Aż tyle??
11. Islam (45%)
12. Liberal Quakers (35%)
13. Sikhism (33%)
14. Bahá'í Faith (31%) co to??
15. Unitarian Universalism (24%)
16. Jainism (23%)
17. Reform Judaism (23%)
18. Mahayana Buddhism (15%)
19. Theravada Buddhism (15%)
20. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (11%)
21. Neo-Pagan (10%)
22. Nontheist (9%)
23. Secular Humanism (7%)
24. New Age (7%)
25. Scientology (7%)
26. Taoism (5%)
27. New Thought (3%)

14. Bahá'í Faith (31%) co to?? ]
bahaizm - ruch religijny, który w połowie XIX wieku wyłonił się z babizmu. Religia objawiona, łącząca w sobie elementy: judaizmu, chrześcijaństwa, islamu i babizmu.
1. Eastern Orthodox (100%)
2. Roman Catholic (100%)
3. Orthodox Quaker (88%)
4. Mainline to Conservative Christian/Protestant (86%)
5. Seventh Day Adventist (83%)
6. Jehovah's Witness (61%)
7. Orthodox Judaism (58%)
8. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (57%)
9. Hinduism (56%)
10. Mainline to Liberal Christian Protestants (56%)
11. Islam (51%)
12. Liberal Quakers (41%)
13. Jainism (40%)
14. Bahá'í Faith (39%)
15. Sikhism (37%)
16. Unitarian Universalism (30%)
17. Mahayana Buddhism (29%)
18. Theravada Buddhism (28%)
19. Reform Judaism (23%)
20. Neo-Pagan (21%)
21. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (20%)
22. New Age (19%)
23. Secular Humanism (17%)
24. Scientology (16%)
25. Nontheist (15%)
26. Taoism (11%)
27. New Thought (11%)
mi wyszło ,że jestem żydem

1. Orthodox Judaism (100%)
2. Islam (92%)
3. Sikhism (77%)
4. Eastern Orthodox (76%)
5. Roman Catholic (76%)
6. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (76%)
7. Jainism (73%)
8. Bahá'í Faith (72%)
9. Orthodox Quaker (72%)
10. Jehovah's Witness (71%)
11. Seventh Day Adventist (71%)
12. Mainline to Conservative Christian/Protestant (70%)
13. Hinduism (64%)
14. Reform Judaism (57%)
15. Liberal Quakers (47%)
16. Mahayana Buddhism (45%)
17. Neo-Pagan (39%)
18. Unitarian Universalism (37%)
19. Theravada Buddhism (35%)
20. Mainline to Liberal Christian Protestants (34%)
21. New Age (26%)
22. Secular Humanism (23%)
23. Nontheist (21%)
24. Scientology (18%)
25. Taoism (17%)
26. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (13%)
27. New Thought (13%)
Ej... czyli, że każdy jest ortodoksem??

Heyselku, dziękuję

1. Orthodox Quaker (97%)
2. Eastern Orthodox (100%)
3. Roman Catholic (100%)

U mnie pod jedynką po zaznaczeniu opcji "high" wyskoczyło Othodox Quaker 97 %. Ciekawy test ?
1. Liberal Quakers (100%)
2. Unitarian Universalism (93%)
3. Mainline to Liberal Christian Protestants (87%)
4. Mahayana Buddhism (82%)
5. Jainism (77%)
6. New Age (77%)
7. Theravada Buddhism (77%)
8. Orthodox Quaker (75%)
9. Reform Judaism (73%)
10. Sikhism (72%)
11. Bahá'í Faith (71%)
12. Orthodox Judaism (67%)
13. Neo-Pagan (67%)
14. New Thought (62%)
15. Islam (60%)
16. Taoism (58%)
17. Hinduism (51%)
18. Mainline to Conservative Christian/Protestant (50%)
19. Scientology (50%)
20. Secular Humanism (46%)
21. Seventh Day Adventist (43%)
22. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (39%)
23. Jehovah's Witness (39%)
24. Eastern Orthodox (37%)
25. Roman Catholic (37%)
26. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (36%)
27. Nontheist (32%)
1. Eastern Orthodox (100%)
2. Roman Catholic (100%)
3. Mainline to Conservative Christian/Protestant (97%)
4. Orthodox Quaker (97%)

Normalnie sami prawosławni na tym forum...
Czyli tyle lat żyłam w błędzie Ja myślałam, że należę do KrK a tu się okazuje inaczej
Ja dostrzegłam sporo błędów w tym teście. Nie było tam pytań, na które odpowiedz wskazywałaby że ktoś jest Katolikiem albo Prawosławnym. Większość pytań dotyczyła rzeczy, które w różnych religiach są takie same. Bardzo mało takich, które by na prawdę rozgraniczały te religie. Wg.mnie ten test jest wart jedynie śmiechu.
W sumie to przecież główne nauki prawosławnych i katolików są prawie, że takie same.
1. Orthodox Quaker (100%)
2. Eastern Orthodox (92%)
3. Roman Catholic (92%)
4. Mainline to Conservative Christian/Protestant (88%)
5. Seventh Day Adventist (75%)
6. Mainline to Liberal Christian Protestants (73%)
7. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (72%)
8. Hinduism (61%)
9. Jehovah's Witness (58%)
10. Sikhism (53%)
11. Liberal Quakers (53%)
12. Orthodox Judaism (49%)
13. Unitarian Universalism (46%)
14. Jainism (45%)
15. Mahayana Buddhism (45%)
16. Theravada Buddhism (43%)
17. Islam (41%)
18. Bahá'í Faith (38%)
19. Neo-Pagan (36%)
20. Taoism (33%)
21. Secular Humanism (32%)
22. Reform Judaism (30%)
23. New Age (29%)
24. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (25%)
25. Scientology (21%)
26. Nontheist (21%)
27. New Thought (16%)

o żesz to... nie jestem ultra-ortodoksyjnym katolem, a na domiar złego siedzi we mnie kawał ateisty i heretyka; dla szanującego się inkwizytora to kompletna porażka

pozostaje mi to zrzucić na karb mojego lingwistycznego nieuctwa, albo źle sformułowanych pytań
Może warto podzielić się odpowiedziami (to lepsze niż te %)

Może warto podzielić się odpowiedziami (to lepsze niż te %)
One są po barbarzyńsku i tak.
Pytanie było:"Czy jestem jeszcze katolikiem?"

Mam co do tego poważne wątpliwości, ale nie mam wyrzutów sumienia

pozdro!

[ Dodano: Sob 05 Sty, 2008 15:33 ]

pozostaje mi to zrzucić na karb mojego lingwistycznego nieuctwa, albo źle sformułowanych pytań Może ktoś się poświęci i przetłumaczy ładnie pytan ia, jakie sie pojawiają w teście?
semper_malus, przetłumaczyła pierwsze 3....
1. Mahayana Buddhism (100%)
2. Unitarian Universalism (100%)
3. New Age (97%)
4. Liberal Quakers (90%)
5. Neo-Pagan (86%)
6. New Thought (85%)
7. Theravada Buddhism (83%)
8. Mainline to Liberal Christian Protestants (78%)
9. Taoism (77%)
10. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (74%)
11. Scientology (74%)
12. Hinduism (73%)
13. Reform Judaism (67%)
14. Sikhism (65%)
15. Jainism (54%)
16. Bahá'í Faith (52%)
17. Secular Humanism (52%)
18. Orthodox Quaker (52%)
19. Orthodox Judaism (40%)
20. Nontheist (39%)
21. Mainline to Conservative Christian/Protestant (31%)
22. Islam (26%)
23. Seventh Day Adventist (26%)
24. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (19%)
25. Jehovah's Witness (16%)
26. Eastern Orthodox (13%)
27. Roman Catholic (13%)
Ha ha ha
Zrobiłem eksperyment:
1. Nontheist (100%)
2. Secular Humanism (100%)
3. Unitarian Universalism (61%)
4. Liberal Quakers (38%)
5. Mainline to Liberal Christian Protestants (33%)
6. Neo-Pagan (19%)
7. Bahá'í Faith (0%)
8. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (0%)
9. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (0%)
10. Eastern Orthodox (0%)
11. Hinduism (0%)
12. Islam (0%)
13. Jainism (0%)
14. Jehovah's Witness (0%)
15. Mahayana Buddhism (0%)
16. Mainline to Conservative Christian/Protestant (0%)
17. New Age (0%)
18. New Thought (0%)
19. Orthodox Judaism (0%)
20. Orthodox Quaker (0%)
21. Reform Judaism (0%)
22. Roman Catholic (0%)
23. Scientology (0%)
24. Seventh Day Adventist (0%)
25. Sikhism (0%)
26. Taoism (0%)
27. Theravada Buddhism (0%)
Niezwykłe. O co chodziło w eksperymencie ? Zobaczę co wyjdzie jak się założy liberalne podejście, choć nie wszędzie w teście się tak da zrobić. Poprostu zaznaczę odpowiedzi zbliżone do prawdy jednoczesnie unikajac przy tym zaznaczaniu herezji.

[ Dodano: Pią 25 Sty, 2008 11:46 ]

O co chodziło w eksperymencie ? Wszędzie wybrałem ostatni wariant odpowiedzi, a na dokladkę wybrałem 3 wariant co do ważności dajnej sprawy.
Ale co to miało pokazać?

Ale co to miało pokazać? Przypadkowość udzielania odpowiedzi może być sugestywna/przekłamana.